nIkevari bOdhana - rAga Suddha sAvEri

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
नीकॆवरि बोधन

anupallavi
साकेत राम सन्मुनि स्तोम (नी)

caraNam
कलकलमनि नातो पलुककुन्नावु
तलपु वेरैनदि त्यागराज विनुत (नी)


Devanagari - Word Division

pallavi
नीकु-ऎवरि बोधन

anupallavi
साकेत राम सन्मुनि स्तोम (नी)

caraNam
कलकलमु-अनि नातो पलुकक-उन्नावु
तलपु वेरु-ऐनदि त्यागराज विनुत (नी)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
నీకెవరి బోధన

anupallavi
సాకేత రామ సన్ముని స్తోమ (నీ)

caraNam
కలకలమని నాతో పలుకకున్నావు
తలపు వేరైనది త్యాగరాజ వినుత (నీ)


Telugu - Word Division

pallavi
నీకు-ఎవరి బోధన

anupallavi
సాకేత రామ సన్ముని స్తోమ (నీ)

caraNam
కలకలము-అని నాతో పలుకక-ఉన్నావు
తలపు వేరు-ఐనది త్యాగరాజ వినుత (నీ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ನೀಕೆವರಿ ಬೋಧನ

anupallavi
ಸಾಕೇತ ರಾಮ ಸನ್ಮುನಿ ಸ್ತೋಮ (ನೀ)

caraNam
ಕಲಕಲಮನಿ ನಾತೋ ಪಲುಕಕುನ್ನಾವು
ತಲಪು ವೇರೈನದಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ನೀ)


Kannada- Word Division

pallavi
ನೀಕು-ಎವರಿ ಬೋಧನ

anupallavi
ಸಾಕೇತ ರಾಮ ಸನ್ಮುನಿ ಸ್ತೋಮ (ನೀ)

caraNam
ಕಲಕಲಮು-ಅನಿ ನಾತೋ ಪಲುಕಕ-ಉನ್ನಾವು
ತಲಪು ವೇರು-ಐನದಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ನೀ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
നീകെവരി ബോധന

anupallavi
സാകേത രാമ സന്മുനി സ്തോമ (നീ)

caraNam
കലകലമനി നാതോ പലുകകുന്നാവു
തലപു വേരൈനദി ത്യാഗരാജ വിനുത (നീ)


Malayalam - Word Division

pallavi
നീകു-എവരി ബോധന

anupallavi
സാകേത രാമ സന്മുനി സ്തോമ (നീ)

caraNam
കലകലമു-അനി നാതോ പലുകക-ഉന്നാവു
തലപു വേരു-ഐനദി ത്യാഗരാജ വിനുത (നീ)


Devanagari  Telugu  Kannada